Yo miré los dos, y al final me decanté por el i40 porque es mucho más moderno y mejor acabado...
A saber: Cuero integral, navegador por voz actual (el modelo del óptima que vi, tenía los mapas del 2008), luces de xenon direcccionales y automáticas, doble salida de escape, llantas de 18" europeas, asientos deportivos y cómodos...y ya no me acuerdo de más detalles, pero cuando hice la comparativa, en lo único que ganaba el óptima era en el tamaño (dejando aparte la estética, que es subjetiva).
Un saludo.
PD. Me entregan el i40, mañana.